Условия для публикации финального отчёта POG, подготовленного КПМГ, в соответствии с Постановлением 19, без несения ответственности. (далее – «Уведомление»)

По запросу компании «Petropavlovsk PLC» компания «КПМГ Юнайтед Кингдом ПиЭлСи», расположенная по адресу 15 Канада Сквеар, Лондон E14 5GL (далее – «КПМГ», «наш/наша/наше/наши» или «мы/нас/нам/нами») предоставила в порядке исключения согласие на просмотр конфиденциального документа, подготовленного КПМГ через сайт petropavlovskplc.com (далее – «Веб-сайт»), на основании соглашения, изложенного ниже (далее – «Согласованные условия»), которое накладывает правовые обязательства на пользователей настоящего отчета.

Вступление

1.  КПМГ подготовила конфиденциальный документ в отношении нашего расследования от 13 января 2022 года в соответствии с Постановлением 19 (далее – «Финальный отчет»). Наша работа выполнена по поручению Совета директоров «Petropavlovsk PLC» (далее – «POG»). POG потребовала, чтобы мы предоставили копию нашего отчета акционерам POG в соответствии с Постановлением 19. Таким образом, Финальный отчет был предоставлен акционерам POG и может быть просмотрен на Веб-сайте.

Никаких обновлений

2.  Согласно нашей договоренности с Советом директоров POG о том, что в настоящее время наша работа, направленная на исполнение Постановления 19 для сделок POG, является завершенной. С момента выполнения нашей работы или с даты рассмотрения вопросов, являющихся предметом Финального отчета, могли произойти важные события. В обязанности КПМГ не входит информирование вас о таких событиях.

Условия

3.  Финальный отчет был предоставлен исключительно акционерам и релевантным консультантам POG. Получая доступ к Финальному отчету, вы подтверждаете, что являетесь акционером POG и, следовательно, имеете право на доступ к Финальному отчету.

4.  КПМГ не принимает на себя и не несет никакой ответственности перед вами за свою работу, Финальный отчет или за любые выводы, заключения, рекомендации или мнения, изложенные КПМГ в Финальном отчете или связанных с ним документах. Условия, изложенные в настоящем пункте, останутся в силе после вашего ознакомления с Финальным отчетом.

5.  КПМГ не гарантирует и не заявляет, что какие-либо факты или вопросы, содержащиеся в Финальном отчете, применимы для ваших целей.

6.  Финальный отчет не может служить заменой для других исследований и процедур, которые вы бы предприняли (или должны были предпринять) в отсутствии такового отчёта, а также решений, которые вы должны принять в отношении интересующих вас вопросов.

7.  КПМГ готова предоставить вам возможность ознакомиться с Финальным отчетом при условии, что вы принимаете положения, изложенные в приведенных выше пунктах, и соглашаетесь с тем, что:

a.  «Информация» означает Финальный отчет, включая любую информацию и пояснения, которые могут быть предоставлены КПМГ в Финальном отчете;

b.  в отношении Информации (и любой ее части) вы должны получить подтверждение из других источников и не полагаться на КПМГ;

c.  во всех разрешенных законом случаях КПМГ не несет перед вами никаких обязанностей будь то в силу договора, в результате деликта (включая неосторожность), в силу закона или на иных основаниях в отношении Информации или в связи с ней;

d.  если вы полагаетесь на какую-либо Информацию для каких-либо целей, вы делаете это на свой страх и риск;

e.  вы не будете предъявлять судебных исков, инициировать разбирательства или предъявлять претензии в адрес КПМГ, если судебный иск, разбирательство или претензия каким-либо образом относятся к Информации, касаются ее или связаны с ней;

f.  во всех разрешенных законом случаях КПМГ не несет ответственности перед вами за любые понесенные вами убытки, ущерб или расходы, ставшие результатом или вытекающие из Информации или ее использования, независимо от того, как именно такие убытки или ущерб причинены;

g.  вы не будете ссылаться на Информацию и предоставлять доступ к ней или любому основанному на ней отчету какому-либо физическому или юридическому лицу без предварительного письменного согласия КПМГ, за исключением тех случаев, когда вы хотите обсудить Информацию (или любую ее часть) с Советом директоров POG, который привлек КПМГ для подготовки Финального отчета.;

h.  вы не можете раскрывать Информацию для своих внутренних целей;

i.  вы не можете раскрывать Информацию какой-либо другой стороне; а также

j.  вы ограждаете КПМГ от ответственности в отношении всех предъявленных или выдвинутых судебных исков, разбирательств и претензий, а также всех убытков, ущерба и расходов (включая судебные издержки), связанных с ними, если такой судебный иск, разбирательство или претензия возникли в результате несоблюдения вами Согласованных условий.

8.  Работа, приведшая к Финальному отчету, а также сам Финальный отчет был подготовлен и является исключительной ответственностью KPMG, то есть «КПМГ Юнайтед Кингдом ПиЭлСи». В пункте 7 Согласованных условий все ссылки на «KPMG» (за исключением ссылок в пункте 7(g)) имеют расширенное значение и таким образом включают, помимо «КПМГ Юнайтед Кингдом ПиЭлСи», партнеров/членов, директоров, сотрудников и агентов «КПМГ Юнайтед Кингдом ПиЭлСи» и любое лицо или организацию, связанные с «КПМГ Юнайтед Кингдом ПиЭлСи» посредством членства в швейцарском кооперативе фирм по оказанию профессиональных услуг, в который входит «КПМГ Юнайтед Кингдом ПиЭлСи», а также их партнеров, членов, директоров, сотрудников и агентов. Настоящее Уведомление предназначено для всех третьих сторон, упомянутых в предыдущем предложении, и каждая из них может самостоятельно применять все условия Уведомления.

Полное Соглашение

9.  В настоящем Уведомлении изложено полное соглашение между вами и КПМГ в отношении условий предоставления вам Финального отчета. Оно заменяет любые предыдущие соглашения или договоренности между вами и КПМГ в этом отношении.

Регулирующее право

10.  Настоящее Уведомление и его условия во всех отношениях регулируются исключительно английским законодательством, а суды Англии и Уэльса обладают исключительной юрисдикцией в отношении любых споров, возникающих из него или в связи с ним на любом основании.

Принятие

11.  Читая настоящий Финальный отчет, вы подтверждаете, что: i) вы имеете право на доступ к Финальному отчету в качестве акционера «Petropavlovsk PLC»; и ii) вы принимаете условия выпуска Финального отчета, как описано выше.

    Заполните форму ниже, чтобы получить доступ к отчету о Резолюции 19.

    Годовой отчет 2020

    Отчёт по устойчивому развитию за 2020 год